Voici un lien vers des pièces de fournaise dans les régions de Québec NB Edmundston au Canada.

Heating parts Canada.ca 

Here is a translation of common furnace parts from English to French: Furnace is fournaise (or chauffage). Parts is pièces. Common furnace components like the pilot light (veilleuse), thermocouple (thermocouple), ignitor (allumeur or dispositif d'allumage), flame sensor (capteur de flamme), gas valve (vanne de gaz), burners (brûleurs), and heat exchanger (échangeur de chaleur) have direct or similar translations in French. Common Furnace Parts in French Furnace: la fournaise or le chauffage (the heating system) Parts: les pièces Pilot Light: la veilleuse Thermocouple: le thermocouple Ignitor (Hot Surface Ignitor): l'allumeur or le dispositif d'allumage Flame Sensor: le capteur de flamme Gas Valve: la vanne de gaz Burners: les brûleurs Heat Exchanger: l'échangeur de chaleur Blower (or Blower Motor): la soufflerie (or le moteur de soufflante) Combustion Chamber: la chambre de combustion pièces de four